------------------
HELHEIM SCANS
[Translator - Helga ]
[Proofreader - Lucky]
Join our Discord for release updates!
https://discord.com/invite/dbdMDhzWa2
------------------
Chapter 105
Bang!
A loud explosion echoed.
The man, who had been rolling around with a woman, sprang up in surprise.
"W-what the hell!?"
As he stepped outside, he saw thick black smoke rising from the direction of the village.
His comrade, who had been next door, also rushed out, startled.
"It’s coming from the village!"
"Damn it, just when things were getting good."
They hastily threw on their clothes and headed towards the village.
They saw the villagers descending towards them.
"Hey, Village Chief, who gave you permission to leave the village—"
Before he could finish his sentence, the man staggered to the side.
Splat!
His body was sliced in half, killing him instantly.
His comrade's eyes widened in shock at the sudden death.
But he too, met the same fate.
They were the ones tasked with monitoring Flovin Village.
They weren’t natives of the Sun Clan, just hired mercenaries.
That’s why their surveillance was so sloppy.
At that moment.
A priest in a certain temple was praying when he suddenly opened his eyes.
“The Oblivion Aura has vanished?”
The priest had been assigned the duty of maintaining the Oblivion Aura connected to the continent.
"If it's from the Hatzfeld side… Could it be Flovin Village?"
The priest frowned deeply.
The Oblivion Aura, which had been perfectly connected, was severed.
Even the energy from other areas became unstable.
“It’s a secluded place where no one should have discovered anything….”
The priest paused to sense the Oblivion Aura.
He thought perhaps it might reconnect.
But no matter how long he waited, the Oblivion Aura did not return.
After a day passed, the priest stood up from his seat.
"I should report this to the Bishop."
The priest moved swiftly.
He entered a grand temple, not the small shrine where he had been.
Many priests were praying inside.
At the very front.
He cautiously approached an elderly man with his hands clasped and eyes closed.
"The Oblivion Aura has been severed."
The old man slowly opened his eyes.
"Where?"
"Flovin Village in Hatzfeld."
"It's not one of our priests' praying sites, then."
"What should we do?"
"We must send followers to investigate."
"I'll take action immediately."
"There are many who defy the will of the gods."
"Those who defy the will of the gods will face divine retribution. Do not worry too much."
"Indeed."
The Bishop nodded and closed his eyes once more.
* * *
About two weeks had passed.
Kane and the people of Flovin Village arrived in Rehinar. If the Blood Tiger hadn't joined them along the way, they would have arrived much later.
“This is Rehinar,” Kane said.
"Ah…," the villagers murmured.
“It’s incredible,” someone added.
They were from a rural, remote mountain area and knew little about Rehinar. As they took in the sight of the large city, they could only express their amazement.
“Camilla, guide them to Daniel so they can settle here,” Kane instructed.
“Yes!” Camilla responded confidently.
The village chief of Flovin bowed his head to Kane.
“Thank you for saving our lives. I don’t know how we can ever repay this kindness….”
“I’ve heard the people of Flovin Village are skilled with woodwork.”
“Well, surrounded by nothing but trees, that’s how we made our living. But why do you ask?”
“I would like you to take charge of a lumber mill here. Since you’ve left your homes and followed me, I intend to provide you with both houses and jobs.”
The faces of the Flovin villagers brightened at Kane's words. Getting a house for free in such a large city was a huge blessing.
“Why are you showing us such great kindness?” the chief asked.
Though Kane’s actions might have seemed overly generous at first, there was a deeper reason behind them.
Kane had plans to bring in the future Mercenary King to this place. Additionally, the people of Flovin Village had a unique skill: logging.
Living in a remote mountain area, they had developed the ability to cut down trees quickly. Harvesting wood from the demon-infested forest was extremely dangerous, and speed was crucial. The Flovin villagers were exactly the kind of workers needed for this job.
“Let’s just say it’s because of that young man’s talent and your people’s logging skills,” Kane replied.
“This is more than we deserve….”
“Take your time to repay this kindness by becoming residents of Rehinar.”
The village chief was underestimating their value. Extracting resources from the demon forest was vital work, and wood was an indispensable resource in Rehinar.
“Thank you, my lord,” the chief said, bowing deeply. The Flovin villagers followed suit, bowing to Kane.
“We are so grateful for your efforts on our behalf….”
“We will repay this kindness one day.”
“If you ever need our help, just ask.”
They were genuinely moved.
Kane smiled warmly and replied, “I will. You must be tired from the journey, so go on and follow Camilla.”
The Flovin villagers followed Camilla as she guided them away.
At the same time, a message appeared:
[You have relocated the people of Flovin Village.]
[You have completed the unsanctioned quest event, ‘Relocate the Population.’]
[Reputation has increased by +1,000.]
[Flovin Village residents' favorability has increased.]
He had completed both a sudden quest and an unsanctioned quest. Gathering people who could be beneficial to his territory like this would quickly expand his power. Seeing everything progressing according to plan gave him a sense of satisfaction. After closing the message and watching the Flovin villagers walk away, he heard a voice.
“My lord! You’ve been out of sight for a while. Where have you been?”
It was Gillip, from the black crow exchange, who greeted him with familiarity.
“New faces, huh… Are those people you brought here, my lord?” Gillip asked.
“That’s none of your concern,” Kane replied coldly.
His tone was entirely different from how he had spoken to the Flovin villagers. He was almost curt, but that didn’t deter Gillip, who stuck close to him.
“Seems like that guy caught your eye, my lord,” Gillip remarked, pointing towards Karl.
This one was sharp-eyed, as usual. Quick to catch on. He had already sized up the Flovin villagers in the short time they were there and correctly identified Karl Agzente.
“Mind your own business.”
“I was thinking of recruiting him for our Black Crow—”
“If you try that, you might end up dead. Are you okay with that?”
“N-no, just kidding.”
“Karl could make an excellent informant, but that would be a waste. I’m going to train him as a combatant, so don’t get any funny ideas.”
Training Karl as an informant under the black crow exchange would have made him the best spy in the world. It wasn’t a bad option, but the black crow exchange already had plenty of informants. To confront Hatzfeld and the Meyer Family, combat power was essential. Training Karl as a combatant was the right choice.
“I’ll keep that in mind.”
“But why are you here?” Kane asked.
“Oh! I’ve brought some incredible news!” Gillip’s eyes sparkled with excitement.
There was only one thing that made Gillip look like that: money.
* * *
The Temporary Headquarters of the black crow exchange.
Next to the mill stood a large building that hadn’t been there before. It seemed Gillip had built it while Kane was away. Though it wasn’t as lavish as the one in Philaec, it was still furnished with much more expensive items than before.
“You’ve been dealing with a lot of money, I see,” Kane remarked.
“All thanks to you, my lord. Hehe,” Gillip chuckled as he handed over a stack of documents.
“What’s this?” Kane asked.
“It’s the supply contract for KaraShi, of course.”
[Tl/N: Kane’s Jewellery brand.]
It wasn’t just one stack of papers; it was a whole pile of them—all transaction proposals. No wonder Gillip was so thrilled.
“The jewelry you created has taken the Fresia Empire by storm!” Gillip exclaimed.
“So, that’s why you’re sitting on a pile of money now?” Kane replied.
“Well, I’ve always had plenty of money, but these jewels have certainly helped,” Gillip admitted.
It was true. Gillip had always been wealthy. The underworld of Philaec was under his control, and he had amassed a fortune selling information. Gillip was wealthier than most nobles.
“So, are you excited because of these proposals?” Kane asked.
Gillip suddenly grabbed Kane’s hand, his eyes filled with desperation.
“Please, my lord, trust me and sign these proposals.”
“Why should I?”
“This is a golden opportunity. We might even surpass the TianCo brand!”
TianCo was a luxury brand that specialized in jewelry, furniture, and equipment. It was particularly dominant in the jewelry sector. Nobles of all ages felt it was a must-have brand, and even in Rehinar, there were TianCo furnishings. The brand was famous across the continent.
The idea of catching up to TianCo was indeed a rare opportunity.
“And if I refuse?” Kane asked.
“You can’t refuse!” Gillip shot to his feet, his composure slipping in his surprise at Kane’s suggestion. He quickly cleared his throat.
“Ahem, my apologies, my lord. I was just taken aback.”
“Why would you oppose it? I’m the supplier, and I said no.”
Kane observed Gillip’s reaction closely. He knew exactly what was going through Gillip’s mind. Using the black crow exchange’s information network, Gillip had heavily promoted KaraShi’s jewelry. As a result, the jewelry had gained far more popularity than anticipated, to the point where even the most stubborn nobles were begging to buy it.
‘He must have realized that this KaraShi jewelry could become a powerful weapon,’ Kane thought.
Why do nobles indulge in luxury? It’s to flaunt their wealth and status. That’s why so many people are obsessed with luxury items. In that sense, KaraShi’s jewelry perfectly met the nobles’ demands, making it only natural for them to be eager to get their hands on it.
“Currently, Rehinar’s sources of income are limited. As the territory develops, maintenance costs will increase. We’ll need to recruit more soldiers, and money will be in short supply. The only way to solve this is through the KaraShi supply contracts,” Gillip explained.
As expected of the leader of the black crow exchange, his calculations were spot on.
The revenue from grain produced on farmland was insufficient, and the same went for commerce.
Unless they sold elemental stones regularly, their profits would remain limited.
The taxes collected from the residents were far too little to cover the operating costs. Kane had been covering all these expenses out of his own pocket. But without billions of gold, Rehinar’s territory would eventually go bankrupt. Developing another source of income was crucial.
However, Kane didn’t grant Gillip what he wanted so easily.
“Do you think I’m saying no because I don’t understand its value?” Kane’s smile widened, and for a moment, Gillip felt a surge of anxiety.
'Damn it, where on earth does he keep getting his money from? Did he secretly hide a gold mine somewhere or what?' It was driving Gillip crazy. That unsettling smile—it wasn’t based on empty confidence. It felt as though Kane had some hidden ace up his sleeve. He acted as if losing all these supply contracts wouldn’t be a loss at all.
'Is this what it’s come to? Do I really have to stoop this low?' Gillip had a brief moment of self-pity but quickly dismissed it.
'No, this is necessary! These contracts are worth a fortune. Even selling premium information won’t bring in as much money consistently.' The profits skimmed from the distribution chain were significant. If Kane just signed all these contracts…
'I’ll be one of the wealthiest men alive. I might even gain a title like Count Dyer.' Every merchant’s ultimate goal was to emulate Count Dyer, a man born a commoner who became the first merchant to earn a count's title. He had even aimed for a marquessate—before Kane had killed him.
Despite his demise, Count Dyer remained a legendary figure among merchants. That’s why securing these supply contracts was a must.
“What do I need to do to get you to sign all these documents?” Gillip asked, his expression resolute. He looked as though he had staked everything on this moment.
Kane dropped a bombshell right in Gillip’s face.
“Give me your last resort—the Elemental Stone Mine.”
“The Mana mine, you mean?” Gillip replied cautiously.
“No, the Blood Mana Stone Mine. The one you’ve been hiding so well.”
[Tl/N: Mana stones that have blood mana in them. NOT Stars, stars are the rarest purest form of mana stone. These are obviously normal ones.]
Gillip’s eyes nearly popped out of their sockets at the mention of the Blood Magic Stone Mine.
------------------
HELHEIM SCANS
[Translator - Helga ]
[Proofreader - Lucky]
Join our Discord for release updates!
https://discord.com/invite/dbdMDhzWa2
------------------
